新聞動態
外貿網站一直給人一種高端大氣的形象,網站是一種很好的信息交流平臺,只要上網搜索可以找到與之相關的網站并瀏覽站內信息。隨著時代的發展,有些企業的經營范圍已經拓展到海外,而建外貿網站就是剛需!所以很多企業在建中文版網站的時候會同時建外貿網站,提顯自己的檔次,讓客戶感覺形象更專業。然而有的企業在建外貿網站時沒注意細節,使得網站對客戶的友好性不佳。接下來鴻運通建網站公司來說說,建外貿網站不可疏忽大意的細節問題有哪些?
細節一:服務器問題
企業建中文網站是選擇國內服務器,建外貿網站怎么還選國內服務器呢?這是企業建外貿網站中常常大意的問題,尤其是那種已經有中文網站,在網站里增建外貿網站的企業。既然建外貿網站那么面向的客戶群就不只是國內客戶,還有海外客戶。倘若外貿網站使用國內服務器,那么海外的客戶打開網站就會很慢,甚至無法打開。這時候也許不是域名解析問題,也不是網站程序問題,而是選錯了服務器。如果企業有中外兩種版本的網站,而且面向的客戶群體區域不同,那么鴻運通建議網站要分開建。中文網站選擇國內服務器,外貿網站選擇美國服務器或者針對區域的服務器,能讓客戶快速打開網站才最重要 。
細節二:網站風格問題
中西方國家的審美是不同的,像我們覺得外國人高鼻子好看,而外國人覺得我們小眼睛有氣質。同樣網站在風格上也存在審美問題,而這個問題常常發生在具有中外雙語版本的網站上。如果是分別設計中文版和外文版網站,無疑增加了企業的建站成本。為了節省成本常常一個風格應用在雙語版本上,客戶切換版本時只有語言不同,風格上是一樣的。然而企業并沒有站在海外客戶的角度看待這個問題,中文版本的網站風格并不符合西方國家的審美。因此企業建網站時最好單獨設計外文版網站,需要根據海外客戶所在區域進行設計,企業不妨多參考大牌海外企業的網站。
細節三:網站字體問題
網站字體也是企業常常大意的問題,如今建中文網站常用的字體是宋體或微軟雅黑,在中文網站上比較適合華人瀏覽,但對海外客戶而言體驗度并不佳。像WORD文檔里,字體的選擇上一般有分為中文字體,英文字體、日韓字體等。字體的不同,表示所應用的場景也是不同。如果外貿網站里也使用中文字體,海外客戶并不習慣閱讀這樣的字體,這樣客戶在視覺上和心理上會感覺有疲勞,就不會再訪問這個網站了。所以企業建外貿網站要注意字體的選擇,無論是從風格上還是字體上都要迎合海外客戶。只有客戶滿意,企業建網站才有價值。
14周年慶鉅惠活動,免費獲取報價方案請致電400-0592-888或提交留言,我們馬上為您服務!
14周年慶鉅惠活動,免費獲取報價方案請致電400-0592-888或提交留言,我們馬上為您服務!